quinta-feira, 11 de agosto de 2011

I do

Gente, vcs lembram da musiquinha que toca no vídeo do post sobre o CasaDecor? Não?! Então relembre AQUI.
a música é uma delícia né..........?? Estou apaixonada por ela desde que conheci!!! O nome é "I do", da cantora Colbie Caillat. Ela tem uma vozinha doce..melodiosa e romântica que me encantou!! Já gostava de outras músicas dela, mas "I do" arrebatou meu coração.
e como eu sou muito boazinhaaaaaa, trouxe o vídeo para vocês!! \o/ êêê
Cês num vão nem ter o trabalho de ir láaaaaa no youtube procurar..hhehhe
Segue vídeo:




•○•♥•○•♥•○♥•○•♥•
Tradução:
Sim

Sempre me importei só comigo e comigo mesma
Eu pensava que relacionamento fosse perda de tempo
Eu nunca quis ser a cara metade de ninguém
Eu estava feliz dizendo que o nosso amor não duraria
Era só isso que eu sabia antes de conhecer você
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim, siiiimmm
É, sim sim, sim, sim, siiiimmm
Pois todas as outras vezes foram tipo
Talvez sim, talvez não
Eu consigo viver sem isso, posso deixar para lá
Oh, no que foi que eu me meti
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim, siiiimmm
Me diga, sou só eu
Ou você também sente o mesmo?
Você me conhece bem o bastante para saber que não é brincadeira
Juro que não vou mudar de ideia e não vou te decepcionar
Pode acreditar que nunca me senti assim antes
Baby, não há nada, não há nada que a gente não possa encarar
Então podemos dizer
Sim, sim, sim, sim, siiimmm
Oh, baby, sim, sim, sim, sim, siiimmm
Pois todas as outras vezes foram tipo
Talvez sim, talvez não
Eu não consigo viver sem, não posso deixar para lá
Oh, posso entrar?
Você me faz querer dizer"Conheça minha família, como está sua família"
Oooh, podemos criar uma família?
E quando eu estiver velhinha e sentada ao seu lado
E vamos nos lembrar de quando dissemos
Sim, sim, sim, sim, siiimmm
Oh, baby, sim, sim, sim, sim, siiimmm
Pois todas as outras vezes foram tipo
Talvez sim, talvez não
Eu não consigo viver sem, não posso deixar para lá
Olha só no que foi que a gente se meteu
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim, siiiimmm
Amo você
•○•♥•○•♥•○♥•○•♥•
P.S: Eu troco o "SIM" pelo "Aceito". Acho mais apropriado..mais legal..e mais bonitinho..Me imagino dizendo "Eu aceito, aceito, aceitotototototooooooOO" #AloCka
                                            


Depois desse mimo vocês vão me amar forever né?!? Tradução linda né?! Peguei aqui no Vagalume.. Mas no lugar do "Sim" acho que fica mais apropriado usar "eu aceito". Já amo essa música de todo meu coração..e tenho certeza que ela tocará no meu casamento!!!


Espero que vocês tenham gostado!!
Bejú
Paulinha


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Conta pra gente o que você achou!